‘I used to be a bit naughty’: Portsmouth defied funding cuts and saved its youth centres – here’s what happened

20년 전, 시의회는 가난한 가족을 돕기 위해 놀이터와 청소년 클럽을 우선시하기로 결정했습니다. 그 혜택은 분명합니다.• 자세히 보기: 영국에서 가장 빈곤한 해안 지역 중 하나에 있는 마지막 청소년 센터가 폐쇄 위기에 처해 있습니다. 검은색 스웨트셔츠를 입은 세 명의 남학생이 분홍색 축구를 마친 후 나무 요새에서 모래 구덩이를 가로질러 달려가며 유모차, 스쿠터, 행인들을 밀치고 지나갑니다. 꼬리가 묶인 소녀가 움직이는 원형 교차로로 몸을 날리고, 젊은 남자가 반쯤 벗은 유아에게 훈련용 바지를 입히기 위해 씨름하고 그녀는 가을 햇살을 받아 모래밭으로 재빠르게 돌아갑니다. 이것은 포츠머스의 버클랜드 모험 놀이터로 나무와 2층 아파트, 테라스 하우스 및 타워 블록이 혼합되어 있으며 대부분 도시의 철거된 빈민가를 대체하기 위해 지어진 사회 주택입니다. 버클랜드 모험 놀이터에는 이제 3세대의 어린이들이 그 시설을 즐기고 있습니다. 계속 읽기…