‘우리는 현지 음식을 구매하도록 장려되는데 자동차도 구매하면 안 될까요?

브랜드들은 영국 생산에 대해 외치는 것을 좋아하지만 유니언 잭이 금속을 바꾸는 데 도움이 되는지 잘 모르겠습니다.

우리는 자동차가 어디서 왔는지 얼마나 신경쓰나요? 구체적으로 당신과 나는 아닙니다. 당신은 영국의 자동차 웹사이트를 읽고 있는데, 직업적으로는 아니더라도 최소한 감정적으로는 자동차 사업에 투자하고 있을 가능성이 높습니다.
그러나 ‘Clapham 옴니버스 위의 남자’, 즉 법조계의 가상의 평범하고 합리적인 사람, 거리에 있는 사람, 투자를 받지 않고 그냥 자기 사업만 하는 사람은 어떻습니까? 그들은 신경쓰나요?
확실히 그들은 플라스틱 양동이, 의류, 가공 식품 또는 여행 중인 가상 버스가 어디에서 왔는지 아는 것보다 훨씬 더 쉽게 그것에 대해 알게 될 것입니다. 왜냐하면 지역 공장의 분주함 등이 큰 뉴스가 될 것이기 때문입니다.
‘영국 자동차 생산이 70년 넘게 최저 수준으로 급락’이라는 내용이 올 여름 초 BBC 헤드라인에 실렸습니다. (일부이지만 전적으로 그런 것은 아닙니다. 왜냐하면 미국 무역 관세로 인해 JLR 언론이 미국으로 자동차를 보내는 것을 중단했기 때문입니다.) 하지만 난